Режисер: Хосе Іван Сантьяґо
Сценарій: Джордж Рівера, Енджел М. Сан'юрйо
Актори: Дадді Янкі, Маестро, Кітірія Сото, Сезар Фарріт, Анджеліка Алькаід, Норма Солон, Норман Сантьяґо
Виробництво студії: ArtFilms (Пуерто-Ріко)
Рейтинг (MPAA): R
Прем'єра в світі: 14.08.2008
Прем'єра в Україні: -
Кінопрокатник в Україні: -

Едгар Дінер - молодий пуерторіканець з міських нетрів, член молодіжної банди і прихильник реггі. Життя, ніби-то, склалося традиційно, але все плутається, коли Едгар закохується в пристойну дівчину з багатого центру міста. Сказати їй правду про себе він не може, не може навіть продовжувати своє старе життя, але і в нове його не пускає минуле, про яке добре знають і в поліції, і в інших держструктурах. А тут ще й починається війна між кланом, до якого належить банда Дінера та іншими "конкурентами", тож Едгару доводиться обирати - чи спробувати побудувати спокійне нове життя, чи загинути в пеклі бандитських війн.