Пригоди Бравого Вояка Швейка
Режисер: Ринат Газізов, Манука Депояна
Сценарій: Роберт Кромбі , за новелою Ярослава Гашека
Виробництво студії: Ялта-фільм (Україна)
Прем'єра в світі: 08.10.2008
Прем'єра в Україні: 03.12.2008
Кінопрокатник в Україні: Геміні

Повнометражний 2D-мультфільм, заснований на однойменній всесвітньо відомій гумористичній новелі Ярослава Гашека про "маленьку людину", яка потрапила в безжалісні пазурі війни.

Одна дивина - творці чомусь орієнтуються на прокат у Росії, тож дублювання українською мовою для вітчизняного ринку не передбачували.

 


Коментарі читачів

You must javascript enabled to use this form

Ваш коментар:Пригоди Бравого Во... ...

Наберіть свій коментар нижче

(обов'язкове поле)

(обов'язкове поле)

Ваш email не буде опубліковано на сайті, він буде відомий лише адміністратору блога




Мене завжди дивувала ненависть українських виробників до української мови. Я читав швейка в українському перекладі - просто супер. Ті хто читав його двома мовами (і укр і рос) однозначно твердять, що українською смішніше (причому самі в житті говорять російською і в російськомовних сім'ях народжені).

Написав AZAR,
Дата Вівторок, 04 листопада 2008 Час 13:06

 1 
Сторінка 1 of 1 ( 1 Коментарі читачів )
Іменинники
20 квітня
logo
logo

Кріспін Гловер (55)
logo
logo

Енді Серкіс (55)
logo
logo

Джессіка Ленг (70)
logo
logo

Раян О'Ніл (78)
logo
logo

Гарольд Ллойд
(1893 - 1971)

logo
Хостинг та підтримка надані
Украинский портАл Ua-links каталог сайтів Украинская Баннерная Сеть
UA TOP Bloggers BlogMemes.ru